If you want to reach customers and build an online audience for your company, you have to know what platforms like Facebook, Pinterest, and Snapchat are geared for.