Emily Heyward, co-founder of branding agency Red Antler, breaks down the biggest misconception she sees between marketing and branding.