One social-good startup talks about how they’ve made their brand memorable in their local market–and how you can too.