When Dheeraj Pandey arrived from India as a PhD student, he had little more than a suitcase. Since then, he’s built a software company, Nutanix, with more than 2,000 employees in 40 countries.