How a photo in a surfer magazine inspired one of the world’s most iconic shoe brands.