Want to build a savvy brand? Start by appealing to your customers’ emotions