Eli Pariser co-founded Upworthy to take content about social issues viral. Along the way, even he wondered if Americans would be interested.